Returns a season string of the form YYYY-YY (e.g. 2024 -> "2024-25").
WNBA seasons span a single calendar year, but several Stats API endpoints
(and several NBA-derived endpoints used in load helpers) accept the
two-year season-string form, so this helper is provided for parity with
the analogous helper in the hoopR package.